АРТУР
(к Эльвире)
К тебе, милая, вела меня любовь тайно и в слезах.
Теперь она влечёт меня к тебе через празднества и веселье.
При блеске этих прекрасных мгновений, вспоминая
минувшую печаль, я безумно счастлив и блажен!
Божественна моя радость!
Мой трепет, мой взор, частое биение сердца
говорят тебе, какое пламя сжигает моё сердце,
как радость опьяняет моё сердце!
Отныне, не сводя очей с твоего лица, мой милый ангел,
я проживу счастливым обожателем и умру на твоей груди!
ГОСТИ
Конец бедам, конец тоске!
Вам улыбаются Амур и Гименей!
После страданий для верных сердец
всякая радость кажется небесной.
Да вечно сияет над вами заря радости!
Да не знайте вы и тени печали!
Да будет свята ваша любовь!
Да будут вечно согласны ваши сердца!